La historia de mujeres transexuales sobre el descubrimiento de sí mismas, el rechazo, la aceptación, la belleza y el amor.

A la sombra de los árboles y a orillas de un lago, cinco mujeres trans españolas de distintas generaciones y orígenes sociales contrapuestos comparten un plácido picnic veraniego. La conversación gira entre las múltiples batallas que estas mujeres han tenido que librar para ser quienes desean ser y conseguir la aceptación en un mundo hostil. Durante un día de campo, conoceremos sus vivencias extraordinarias, sus puntos de vida, sus heridas, sus encuentros y desencuentros, en un marco visual en el que destacan los colores llamativos. Además, asistiremos a un delicado retrato de la vida cotidiana de cada una de ellas a través de elaborados planos secuencia y del registro de conversaciones telefónicas con sus allegados.

The story of transgender women about self-discovery, rejection, acceptance, beauty and love.

In the shade of the trees, by the shore of a lake, five Spanish transexual women from different generations and opposite social backgrounds enjoy a pleasant summer picnic. The conversation swings from the numerous battles those women had to fight in order to become who they longed to be, to the acceptance they’ve continuously claimed from a hostile world. An outing in the countryside, to find out about their extraordinary lives, their viewpoints, their emotional wounds, their encounters and failed meetings, in a scenery made of outstanding colours, beautiful landscapes, all in the frugality of a summer mood. We are drawn in a delicate insight into the life of each one of them through some elaborated long takes and the recording of their phone conversations with their loved ones.

Reparto/Cast: Valeria Vegas, Carmen García de Merlo, Miryam Amaya, Alex Saint, Lola Rodríguez

Género/Genre:
Documentales/Documentaries

Temporadas/Seasons:
1 x 60'

Año de producción/Production year/s:
2020

Formato/Format:
HD/16:9

Derechos de distribución /Distribution rights:
ATRESMEDIA Worldwide