Drama/Drama drama

El tiempo entre costuras


The time in between

Una trama de espionaje encubierta entre telas y patrones.

Adaptación televisiva de la novela homónima escrita por María Dueñas. Sira Quiroga es una joven modista que reside en Madrid, abandona la capital y pone rumbo a Tánger por el amor de un hombre. Su relación no saldrá adelante y ella decide trasladarse a Tetuán para empezar allí una nueva vida. Crea un taller de alta costura con una financiación ilícita, donde muchos de los clientes que pasarán por él la incitarán a aventurarse en algo diferente. En una época convulsa de la historia previa a la Guerra Civil española y a la Segunda Guerra Mundial, Sira se verá envuelta en una trama de espionaje en la que tendrá un papel fundamental. El amor, el suspense y el drama son los tres elementos fundamentales que rodearán a Sira a lo largo de esta historia.

A story of espionage undercover between fabrics and patterns.

TV adaptation of the novel written by Maria Dueñas. Sira Quiroga is a young seamstress who lives in Madrid but leaves the capital to go to Tangier pursuing the love of a man. They break up and she decides to move to Tetouan to start a new life from scratch. She establishes a high fashion workshop with unlawful funding, where many customers will motivate her to do another kind of business. In a turbulent time in history previous to the Spanish Civil War and the Second World War, Sira will be involved in a spy plot where she will play a key role. Love, suspense and drama are the three main elements that accompany Sira throughout the story.


Reparto/Cast: Adriana Ugarte, Elvira Minguez, Raúl Arévalo, Rubén Cortada, Peter Vives, Hannah New y Alba Flores

Género/Genre:
Drama/Drama

Temporadas/Seasons:
Miniseries
Versions:
11 x 70’ or
8 x 90’ or
17 x 60’

Año de producción/Production year/s:
2013 - 2014 COMPLETED

Formato/Format:
HD/16:9

Derechos de distribución /Distribution rights:
ATRESMEDIA Worldwide.

Vídeos | Screening area

  • El tiempo entre costuras
    First episode VE
  • El tiempo entre costuras
    Versión neutra
  • El tiempo entre costuras
    Trailer